Last modified: January 9, 2023
##=bridge.tmplTool.i18n({ en: `Thank you for using KuruKona's APIs and Services.
The purpose of the KuruKona API Terms of Use (hereinafter referred to as the "Terms") shall be to regulate the use of API related to KuruKona API And services provided by KuruKona company.
KuruKona may modify the Terms or any portion to, for example, reflect changes to the law or changes to our APIs.
Customer should look at the Terms regularly.
KuruKona'll post notice of modifications to the Terms within the documentation of each applicable API, to this website.
Changes will not apply retroactively and will become effective no sooner than 30 days after they are posted.
But changes addressing new functions for an API or changes made for legal reasons will be effective immediately.
If Customer do not agree to the modified Terms for an API, Customer should discontinue Customer's use of that API.
Customer continued use of the API constitutes your acceptance of the modified Terms.
The terms used herein shall have the corresponding meanings assigned to them below.
(1) "Kurukona" means means Kurukona company, with offices at 1-3-408, Kawashima-cho 1404, Yokohama-shi, Kanagawa-ken, Japan.
We may refer to "Kurukona" as "company", "we", "our", or "us" in the Terms.
(2) "ID, etc." means ID and password of account used by the Customers for use of the Service and other information necessary for use of the Kurukona API Service.
(3) "Customer(s)" means a person who develops and provides programs or systems which operate in conjunction with Kurukona API by using the Service.
(4) "User(s)" means a person who uses Kurukona API via the Contents Provider Server provided by the Customers.
(5) "Development Environment" means the website of "Kurukona Developers" operated by the Company which provides necessary information for Customers to develop the Contents Provider Server etc.
KuruKona may modify the Terms by providing Customers with an announcement or notification to such effect, as needed.
In case those Customers have continued to use the Service following a modification, such Customers shall be deemed to have consented to such modification of the Terms.
In order to access certain APIs you may be required to provide certain information (such as identification or contact details) as part of the registration process for the APIs, or as part of your continued use of the APIs. Any registration information you give to KuruKona will always be accurate and up to date and you'll inform us promptly of any updates.
Customer will require your end users to comply with applicable law, regulation, and the Terms.
Customer will comply with all applicable law, regulation, and third party rights.
Customer will not use the APIs to encourage or promote illegal activity or violation of third party rights.
Customer will only access (or attempt to access) an API by legal way.
Customers shall manage the ID etc., and use the Service with the responsibility of a prudent manager.
Customers will refer to or download the technical specifications and documents, etc. of API, etc. (hereinafter referred to as the "Company Documents, etc.") necessary for developing the Contents Provider Server via the Development Environment or via a method prescribed by the Kurukona.
Customers may designate a person who will manage the development and operations of the Service (hereinafter referred to as the "Administrator") by entering necessary items in Development Environment. In such case, the Customers are liable for all acts performed by the Administrator in respect of the Service, and the Kurukona will deem the acts performed by the relevant Administrator as performed by the Customers and hold the Customers responsible under individual contracts.
Customers shall handle all information obtained through the management screen and ID, etc. (including but not limited to personal information) as confidential information and shall use the Information within the scope necessary for using the Service.
Without obtaining prior written consent, including consent through e-mail, of the Kurukona, Customers shall not permit any third parties other than the Administrator to use ID, etc. (including access to the Development Environment and any other operation of the Service).
If Customer provide feedback or suggestions about our APIs, then we (and those we allow) may use such information without obligation to Customer.
KuruKona does not acquire ownership in Customers API Clients, and by using KuruKona APIs ans Services, Customers do not acquire ownership of any rights in KuruKona APIs or Services or the content that is accessed through our APIs and Services.
Some of the software required by or included in our APIs may be offered under an open source license. Open source software licenses constitute separate written agreements.
KuruKona sets and enforces limits on your use of the APIs (e.g. limiting the number of API requests that Customers may make or the number of users Customers may serve), in our sole discretion.
You agree to, and will not attempt to circumvent, such limitations documented with each API.
If you would like to use any API beyond these limits, you must obtain KuruKona's express consent (and KuruKona may decline such request or condition acceptance on your agreement to additional terms and/or charges for that use).
Sublicense an API for use by a third party. Consequently, Customer will not create an API Client that functions substantially the same as the APIs and offer it for use by third parties.
Perform an action with the intent of introducing to products and services any viruses, worms, defects, Trojan horses, malware, or any items of a destructive nature.
Interfere with or disrupt the APIs or the servers or networks providing the APIs and Services.
Reverse engineer or attempt to extract the source code from any API or any related software, except to the extent that this restriction is expressly prohibited by applicable law.
Use the APIs for any activities where the use or failure of the APIs could lead to death, personal injury, or environmental damage.
Developer credentials (such as passwords, keys, and client IDs) are intended to be used by you and identify your API Client.
Customers will keep your credentials confidential and make reasonable efforts to prevent and discourage other API Clients from using your credentials.
Developer credentials may not be embedded in open source projects.
Intellectual property rights, including copyrights to the KuruKona Documents, etc. shall belong to the KuruKona, and the Customers shall not reprint, transfer, copy, disclose, transmit, distribute, assign, lend, translate or adapt the KuruKona Documents, etc. without the prior consent of the KuruKona.
The rights of the information obtained by the Customers through the Customers's Server shall belong to the Customers, and the KuruKona shall not be obliged to protect any APIs and Services Server Communicated Information.
Kurukona APIs contain some third party content (such as text, images, videos, audio, or software). This content is the sole responsibility of the person that makes it available.
Content accessible through our APIs may be subject to intellectual property rights, and, if so, Customers may not use it unless Customers are licensed to do so by the owner of that content or are otherwise permitted by law.
Unless expressly permitted by the content owner or by applicable law, you will not, and will not permit Customers's end users or others acting on your behalf to, do the following with content returned from the APIs:
Scrape, build databases, or otherwise create permanent copies of such content, or keep cached copies longer than permitted by the cache header; Copy, translate, modify, create a derivative work of, sell, lease, lend, convey, distribute, publicly display, or sublicense to any third party; Misrepresent the source or ownership; or Remove, obscure, or alter any copyright, trademark, or other proprietary rights notices; or falsify or delete any author attributions, legal notices, or other labels of the origin or source of material.
Kurukona does not provide any express or implied guarantee that the Service is free from actual or legal defect (including but not limited to safety, reliability, accuracy, completeness, validity, suitability for a certain purpose, legal compliance to use for certain purposes, defects related to security etc., errors and bugs, or infringements of rights).
Kurukona may suspend or discontinue all or part of the Service if any of the items listed below occur.
Kurukona shall make reasonable efforts to minimize the effect of the suspension or discontinuance of the Service to the Customers and the Users.
Kurukona shall not be liable for any damages to the Customers or the Users caused by the suspension or discontinuance of the provision of the APIs, including services, regardless of the reason for such suspension or discontinuance.
Except as expressly set out in the terms, neither KuruKona nor its suppliers or distributors make any specific promises about the apis.
for example, KuruKona don't make any commitments about the content accessed through the apis, the specific functions of the apis, or their reliability, availability, or ability to meet your needs. we provide the apis "as is".
KuruKona will not be responsible for lost profits, revenues, or data, financial losses, or indirect, special, consequential, exemplary, or punitive damages.
`, ko: `KuruKona의 API 및 서비스를 이용해 주셔서 감사합니다.
KuruKona API 이용 약관(이하 "약관")의 목적은 KuruKona API와 관련된 API의 사용 및 KuruKona 에서 제공하는 서비스를 규정하는 것입니다.
KuruKona는 예를 들어 법률 변경 사항이나 API 변경 사항을 반영하기 위해 약관 또는 일부를 수정할 수 있습니다.
고객은 약관을 정기적으로 확인해야 합니다.
KuruKona는 적용 가능한 각 API의 문서 내 약관에 대한 수정 사항을 이 웹사이트에 게시할 것입니다.
변경 사항은 소급 적용되지 않으며 게시된 후 30일이 지나면 효력이 발생합니다.
그러나 API의 새로운 기능을 다루는 변경 사항이나 법적인 이유로 이루어진 변경 사항은 즉시 적용됩니다.
고객이 수정된 API 약관에 동의하지 않는 경우 고객은 해당 API 사용을 중단해야 합니다.
고객이 API를 계속 사용하면 수정된 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다.
여기에서 사용된 용어는 아래에서 해당 용어에 할당된 해당 의미를 갖습니다.
(1) "Kurukona"란 1-3-408, Kawashima-cho 1404, Yokohama-shi, Kanagawa-ken, Japan에 사무소가 있는 Kurukona 를 의미합니다.
약관에서 "Kurukona"는 "회사", "당사", "당사의" 또는 "당사를"로 지칭할 수 있습니다.
(2) "ID 등" 고객이 서비스 이용을 위해 사용하는 계정의 아이디와 비밀번호, 기타 Kurukona API 서비스 이용에 필요한 정보를 의미합니다.
(3) "고객"이란 서비스를 이용하여 Kurukona API와 연동하여 작동하는 프로그램 또는 시스템을 개발 및 제공하는 자를 의미합니다.
(4) "이용자"란 고객이 제공하는 Contents Provider Server를 통해 Kurukona API를 사용하는 자를 의미합니다.
(5) "개발 환경"이라 함은 고객이 Contents Provider Server 등을 개발하는 데 필요한 정보를 제공하는 당사가 운영하는 "Kurukona Developers"의 웹 사이트를 의미합니다.
KuruKona는 필요에 따라 고객에게 공지 또는 알림을 제공하여 약관을 수정할 수 있습니다.
해당 고객이 수정된 후에도 서비스를 계속 사용하는 경우 해당 고객은 해당 약관의 수정에 동의한 것으로 간주됩니다.
특정 API에 액세스하려면 API 등록 절차의 일부 또는 API의 지속적인 사용의 일부로 특정 정보(예: ID 또는 연락처 정보)를 제공해야 할 수 있습니다. 귀하가 KuruKona에 제공하는 모든 등록 정보는 항상 정확하고 최신 정보이며 모든 업데이트를 즉시 알려드립니다.
고객은 최종 사용자가 해당 법률, 규정 및 약관을 준수하도록 요구합니다.
고객은 모든 해당 법률, 규정 및 제3자의 권리를 준수합니다.
고객은 API를 사용하여 불법 활동이나 제3자 권리 침해를 조장하거나 조장하지 않습니다.
고객은 합법적인 방법으로만 API에 액세스(또는 액세스 시도)합니다.
고객은 ID 등을 관리하고, 선량한 관리자의 책임하에 서비스를 이용하여야 합니다.
고객은 콘텐츠 제공자 서버 개발에 필요한 API 등의 기술 사양 및 문서 등(이하 "회사 문서 등"이라 함)을 개발 환경 또는 Kurukona에서 처방한 방법입니다.
고객은 개발 환경에 필요한 항목을 입력하여 서비스의 개발 및 운영을 관리할 사람(이하 "관리자")을 지정할 수 있습니다. 이 경우 고객은 서비스와 관련하여 관리자가 수행한 모든 행위에 대해 책임을 지며, 쿠루코나는 해당 관리자가 수행한 행위를 고객이 수행한 것으로 간주하고 개별 계약에 따라 고객에게 책임을 묻습니다.
고객은 관리화면 및 아이디 등을 통해 얻은 모든 정보(개인정보를 포함하되 이에 국한되지 않음)를 기밀정보로 취급하여야 하며, 서비스 이용에 필요한 범위 내에서 이용하여야 합니다.
고객은 쿠루코나의 사전 서면 동의(이메일 동의 포함) 없이는 관리자 이외의 제3자에게 ID 등(개발 환경에 대한 접근 및 기타 운영을 포함)을 사용하도록 허용해서는 안 됩니다. 서비스).
고객이 API에 대한 피드백이나 제안을 제공하는 경우 당사(및 당사가 허용하는 것)는 고객에 대한 의무 없이 해당 정보를 사용할 수 있습니다.
KuruKona는 고객 API 클라이언트에 대한 소유권을 취득하지 않으며 KuruKona API 및 서비스를 사용함으로써 고객은 KuruKona API 또는 서비스 또는 API 및 서비스를 통해 액세스하는 콘텐츠에 대한 소유권을 취득하지 않습니다.
Google API에 필요하거나 API에 포함된 일부 소프트웨어는 오픈 소스 라이선스에 따라 제공될 수 있습니다. 오픈 소스 소프트웨어 라이선스는 별도의 서면 계약을 구성합니다.
KuruKona는 단독 재량에 따라 귀하의 API 사용에 대한 제한(예: 고객이 할 수 있는 API 요청 수 또는 고객이 서비스를 제공할 수 있는 사용자 수 제한)을 설정하고 시행합니다.
귀하는 각 API에 기록된 이러한 제한 사항에 동의하며 회피하려고 시도하지 않습니다.
이 한도를 초과하여 API를 사용하려면 KuruKona의 명시적인 동의를 얻어야 합니다(그리고 KuruKona는 해당 사용에 대한 추가 조건 및/또는 요금에 대한 귀하의 동의에 따라 그러한 요청 또는 조건 수락을 거부할 수 있습니다).
제3자가 사용할 수 있도록 API를 재라이선스합니다. 결과적으로 고객은 API와 실질적으로 동일한 기능을 하는 API 클라이언트를 생성하여 제3자에게 사용하도록 제공하지 않습니다.
바이러스, 웜, 결함, 트로이 목마, 맬웨어 또는 파괴적인 성격의 항목을 제품 및 서비스에 도입하려는 의도로 작업을 수행합니다.
API 또는 API 및 서비스를 제공하는 서버 또는 네트워크를 방해하거나 방해합니다.
이러한 제한이 해당 법률에서 명시적으로 금지하는 경우를 제외하고 API 또는 관련 소프트웨어에서 소스 코드를 리버스 엔지니어링하거나 추출하려는 시도.
API의 사용 또는 실패로 인해 사망, 부상 또는 환경 피해가 발생할 수 있는 모든 활동에 API를 사용합니다.
개발자 자격 증명(예: 비밀번호, 키 및 클라이언트 ID)은 귀하가 사용하고 귀하의 API 클라이언트를 식별하기 위한 것입니다.
고객은 귀하의 자격 증명을 기밀로 유지하고 다른 API 클라이언트가 귀하의 자격 증명을 사용하지 못하도록 방지하고 저지하기 위해 합당한 노력을 기울일 것입니다.
개발자 자격 증명은 오픈 소스 프로젝트에 포함되지 않을 수 있습니다.
KuruKona 문서 등에 대한 저작권을 포함한 지적 재산권은 KuruKona에 귀속되며 고객은 KuruKona 문서등 KuruKona의 사전 동의 없이 이를 전재, 양도, 복사, 공개, 전송, 배포, 할당, 대여, 번역 또는 개작할 수 없습니다.
고객의 서버를 통해 고객이 얻은 정보의 권리는 고객에게 있으며 KuruKona는 API 및 서비스 서버 통신 정보를 보호할 의무가 없습니다.
Kurukona API에는 일부 타사 콘텐츠(예: 텍스트, 이미지, 비디오, 오디오 또는 소프트웨어)가 포함되어 있습니다. 이 콘텐츠는 제공한 사람의 전적인 책임입니다.
Google API를 통해 액세스할 수 있는 콘텐츠는 지적 재산권의 적용을 받을 수 있으며, 그렇다면 고객은 해당 콘텐츠의 소유자로부터 라이선스를 받거나 법에서 달리 허용하지 않는 한 콘텐츠를 사용할 수 없습니다.
콘텐츠 소유자 또는 해당 법률에서 명시적으로 허용하지 않는 한 귀하는 고객의 최종 사용자 또는 귀하를 대신하는 다른 사람이 API에서 반환된 콘텐츠로 다음 작업을 수행하도록 허용하지 않습니다.
스크레이핑, 데이터베이스 구축 또는 그러한 콘텐츠의 영구 복사본을 생성하거나 캐시 헤더에서 허용하는 것보다 더 오래 캐시된 복사본을 유지합니다. 제3자에게 복사, 번역, 수정, 파생 작업 생성, 판매, 임대, 대여, 전달, 배포, 공개 표시 또는 라이선스 재허가 출처 또는 소유권을 허위로 표시하는 행위, 또는 저작권, 상표 또는 기타 소유권 고지를 제거하거나 모호하게 하거나 변경합니다. 저자 속성, 법적 고지 또는 자료의 출처 또는 소스에 대한 기타 레이블을 위조하거나 삭제합니다.
Kurukona는 서비스가 실제 또는 법적 결함(안전성, 신뢰성, 정확성, 완전성, 타당성, 특정 목적에 대한 적합성, 특정 목적에 대한 법적 준수를 포함하되 이에 국한되지 않음)이 없다는 명시적 또는 묵시적 보증을 제공하지 않습니다. 목적, 보안 관련 결함, 오류 및 버그 또는 권리 침해).
Kurukona는 아래 나열된 항목 중 하나가 발생하는 경우 서비스의 전부 또는 일부를 중단하거나 중단할 수 있습니다.
Kurukona는 고객 및 사용자에 대한 서비스 중단 또는 중단의 영향을 최소화하기 위해 합당한 노력을 기울입니다.
Kurukona는 서비스를 포함한 API 제공의 중단 또는 중단으로 인해 고객 또는 사용자에게 발생한 손해에 대해 중단 또는 중단 사유를 불문하고 책임을 지지 않습니다.
약관에 명시적으로 명시된 경우를 제외하고 KuruKona나 해당 공급업체 또는 유통업체는 api에 대해 구체적인 약속을 하지 않습니다.
예를 들어, KuruKona는 api를 통해 액세스하는 콘텐츠, api의 특정 기능 또는 신뢰성, 가용성 또는 귀하의 요구를 충족하는 능력에 대해 어떠한 약속도 하지 않습니다. API를 "있는 그대로" 제공합니다.
KuruKona는 이익, 수익 또는 데이터 손실, 재정적 손실 또는 간접적, 특수적, 결과적, 징벌적 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
`, ja: `KuruKonaの API とサービスをご利用いただきありがとうございます。
KuruKona API 利用規約 (以下「本規約」といいます) の目的は、KuruKona API および KuruKona社が提供するサービスに関連する API の使用を規制することです。
KuruKona は、法律の変更や API の変更などを反映するために、本規約またはその一部を変更する場合があります。
お客様は定期的に規約を確認する必要があります。
KuruKonaは、該当する各 API のドキュメント内の本規約の変更に関する通知をこの Web サイトに掲載します。
変更は遡って適用されず、掲載後 30 日以内に有効になります。
ただし、API の新しい機能に対応する変更、または法的な理由で行われた変更は、すぐに有効になります。
お客様が API の変更された条件に同意しない場合、お客様はその API の使用を中止する必要があります。
顧客が引き続き API を使用することは、変更された条件に同意したことを意味します。
ここで使用される用語は、以下に割り当てられた対応する意味を持つものとします。
(1) 「KuruKona」とは、神奈川県横浜市川島町 1-3-408 にオフィスを構える KuruKona社を意味します。
本規約では、「KuruKona」を「会社」、「私たち」、「私たち」、または「私たち」と呼ぶ場合があります。
(2)「ID等」 お客様が本サービスを利用するために使用するアカウントのIDおよびパスワード、その他 KuruKona API サービスを利用するために必要な情報をいいます。
(3)「お客様」とは、本サービスを利用してKuruKonaAPIと連動するプログラムまたはシステムを開発・提供する者をいいます。
(4)「利用者」とは、お客様が提供するContents Provider Serverを通じてKuruKonaAPIを利用する者をいいます。
(5)「開発環境」とは、お客様がコンテンツプロバイダーサーバー等を開発するために必要な情報を提供する、当社が運営する「KuruKona デベロッパーズ」のウェブサイトを意味します。
KuruKonaは、必要に応じて、その旨の発表または通知を顧客に提供することにより、本規約を変更することができます。
お客様が変更後も引き続き本サービスを利用している場合、お客様は本規約の変更に同意したものとみなされます。
特定の API にアクセスするには、API の登録プロセスの一環として、または API の継続的な使用の一環として、特定の情報 (ID または連絡先の詳細など) を提供する必要がある場合があります。 KuruKonaに提供する登録情報は常に正確かつ最新のものであり、更新があった場合は速やかにお知らせください。
お客様は、適用される法律、規制、および条件をエンド ユーザーに遵守するよう要求します。
お客様は、適用されるすべての法律、規制、および第三者の権利を遵守するものとします。
お客様は、API を使用して、違法行為または第三者の権利の侵害を助長または促進しないものとします。
お客様は、合法的な方法でのみ API にアクセスする (またはアクセスを試みる) ものとします。
お客様は、ID等を管理し、善良な管理者の責任において本サービスを利用するものとします。
お客様は、Contents Provider Server の開発に必要な API 等の技術仕様書やドキュメント等（以下「当社ドキュメント等」といいます。）を、開発環境または KuruKona規定の方法。
お客様は、開発環境に必要事項を入力することにより、本サービスの開発および運用を管理する者（以下「管理者」といいます）を指定することができます。 この場合、お客様は、本サービスに関して管理者が行ったすべての行為に対して責任を負うものとし、KuruKonaは、当該管理者が行った行為をお客様が行ったものとみなし、個々の契約に基づいてお客様に責任を負わせるものとします。
お客様は、管理画面およびID等を通じて取得したすべての情報（個人情報を含みますが、これに限りません）を機密情報として取り扱い、本サービスの利用に必要な範囲内で利用するものとします。
お客様は、KuruKonaの電子メールによる同意を含む事前の書面による同意を得ることなく、管理者以外の第三者によるID等の使用(開発環境へのアクセスおよびその他のKuruKonaの操作を含む)を許可しないものとします。 サービス）
お客様が当社の API に関するフィードバックまたは提案を提供した場合、当社 (および当社が許可したもの) は、お客様に対する義務を負うことなく、そのような情報を使用することがあります。
KuruKona はお客様の API クライアントの所有権を取得しません。また、KuruKona API およびサービスを使用することにより、お客様は、KuruKona API またはサービス、または当社の API およびサービスを通じてアクセスされるコンテンツの権利の所有権を取得しません。
API に必要な、または API に含まれるソフトウェアの一部は、オープン ソース ライセンスの下で提供される場合があります。 オープン ソース ソフトウェア ライセンスは、別個の書面による契約を構成します。
KuruKona は、独自の裁量により、API の使用に制限を設定し、実施します (例: 顧客が行う API リクエストの数や顧客がサービスを提供できるユーザー数を制限する)。
各 API に記載されている制限事項に同意し、回避しようとしないものとします。
これらの制限を超えて API を使用する場合は、KuruKona の明示的な同意を得る必要があります (また、KuruKona はそのような要求を拒否したり、その使用に関する追加の条件および/または料金に同意することで受諾を条件付けたりする場合があります)。
第三者による使用のために API をサブライセンスします。 したがって、顧客は、実質的に API と同じように機能する API クライアントを作成して、第三者が使用できるように提供することはありません。
ウイルス、ワーム、欠陥、トロイの木馬、マルウェア、または破壊的な性質のアイテムを製品やサービスに導入する目的でアクションを実行する。
API、または API とサービスを提供するサーバーまたはネットワークを妨害または混乱させる。
適用される法律によってこの制限が明示的に禁止されている場合を除き、リバース エンジニアリングを行ったり、API または関連ソフトウェアからソース コードを抽出しようとしたりすること。
API の使用または失敗が死亡、人身傷害、または環境破壊につながる可能性がある活動には、API を使用してください。
開発者の資格情報 (パスワード、キー、クライアント ID など) は、ユーザーが使用し、API クライアントを識別することを目的としています。
お客様は、資格情報の機密を保持し、他の API クライアントがお客様の資格情報を使用するのを防ぎ、思いとどまらせるために合理的な努力を払うものとします。
開発者の資格情報をオープンソース プロジェクトに埋め込むことはできません。
KuruKona文書等の著作権を含む知的財産権はKuruKonaに帰属するものとし、お客様は、KuruKonaの文書などを KuruKonaの事前の同意なしに転載、譲渡、複製、開示、送信、頒布、譲渡、貸与、翻訳、翻案してはなりません。
お客様のサーバーを通じてお客様が取得した情報の権利はお客様に帰属し、KuruKonaは API およびサービス サーバーの通信情報を保護する義務を負わないものとします。
KuruKona API には、サードパーティのコンテンツ (テキスト、画像、動画、音声、ソフトウェアなど) が含まれています。 このコンテンツは、それを利用できるようにした人の単独の責任です。
当社の API を介してアクセスできるコンテンツは、知的財産権の対象となる場合があり、その場合、お客様は、そのコンテンツの所有者からライセンスを付与されているか、法律で許可されている場合を除き、そのコンテンツを使用することはできません。
コンテンツ所有者または適用法によって明示的に許可されていない限り、API から返されたコンテンツを使用して、お客様のエンド ユーザーまたはお客様に代わって行動する他の者が次のことを行うことを許可しないものとします。
スクレイピング、データベースの構築、またはそのようなコンテンツの永続的なコピーの作成、またはキャッシュ ヘッダーで許可されているよりも長くキャッシュされたコピーの保持。 コピー、翻訳、改変、派生物の作成、販売、リース、貸与、伝達、配布、公開、または第三者へのサブライセンス。 ソースまたは所有権を偽って伝えます。 著作権、商標、またはその他の所有権通知を削除、隠蔽、または変更すること。 または、著者の帰属、法的通知、または資料の出所またはソースのその他のラベルを改ざんまたは削除します。
KuruKonaは、本サービスに実際のまたは法的な欠陥がないこと (安全性、信頼性、正確性、完全性、有効性、特定の目的への適合性、特定の目的で使用するための法令順守を含むがこれらに限定されない) がないことを明示的または黙示的に保証しません。 目的、セキュリティなどに関連する欠陥、エラーやバグ、または権利の侵害)。
以下の事項が発生した場合、KuruKonaは本サービスの全部または一部を一時停止または中止することがあります。
KuruKonaは、本サービスの一時停止または中止が顧客およびユーザーに与える影響を最小限に抑えるために合理的な努力を払うものとします。
KuruKonaは、理由の如何を問わず、サービスを含むAPIの提供の中断または中止によって生じたお客様または利用者の損害について、一切の責任を負わないものとします。
条件に明示的に記載されている場合を除き、KuruKonaもそのサプライヤーまたはディストリビューターも、API について具体的な約束をしません。
たとえば、KuruKonaは、API を介してアクセスされるコンテンツ、API の特定の機能、または API の信頼性、可用性、またはお客様のニーズを満たす能力について、いかなる保証も行いません。 API は「現状のまま」提供されます。
KuruKonaは、逸失利益、収益、またはデータ、金銭的損失、または間接的、特別、結果的、模範的、または懲罰的損害について責任を負いません。
`, 'zh-cn': `感谢您使用KuruKona的API和服务。
KuruKona API使用条款（以下简称"条款"）的目的是规范与KuruKona API相关的API使用以及KuruKona公司提供的服务。
KuruKona可能会修改条款或其任何部分，例如，为了反映法律变更或API变更。
客户应定期查看条款。
KuruKona将在每个适用API的文档中发布关于条款修改的通知到本网站。
变更不会追溯适用，且将在发布后不早于30天生效。
但是，针对API新功能的变更或因法律原因进行的变更将立即生效。
如果客户不同意API的修改条款，客户应停止使用该API。
客户继续使用API即表示接受修改后的条款。
本文使用的术语应具有以下对应的含义。
(1) "Kurukona"是指位于日本神奈川县横滨市川岛町1-3-408的Kurukona公司。
在条款中，"Kurukona"可能被称为"公司"、"我们"、"我们的"或"我们"。
(2) "ID等"是指客户用于使用服务的账户ID和密码，以及使用Kurukona API服务所需的其他信息。
(3) "客户"是指通过使用服务开发并提供与Kurukona API配合运行的程序或系统的人。
(4) "用户"是指通过客户提供的内容提供商服务器使用Kurukona API的人。
(5) "开发环境"是指由公司运营的"Kurukona Developers"网站，该网站提供客户开发内容提供商服务器等所需的信息。
KuruKona可根据需要，通过向客户提供公告或通知来修改条款。
如果客户在修改后继续使用服务，则视为该客户已同意对条款的修改。
为访问某些API，您可能需要提供某些信息（如身份证明或联系方式），作为API注册过程的一部分，或作为您继续使用API的一部分。您提供给KuruKona的任何注册信息将始终准确且最新，并且您将及时通知我们任何更新。
客户将要求其最终用户遵守适用法律、法规和条款。
客户将遵守所有适用的法律、法规和第三方权利。
客户不得使用API鼓励或促进非法活动或侵犯第三方权利。
客户只能通过合法方式访问（或尝试访问）API。
客户应管理ID等，并以谨慎管理者的责任使用服务。
客户将通过开发环境或通过Kurukona规定的方法参考或下载开发内容提供商服务器所需的API等技术规格和文档等（以下简称"公司文档等"）。
客户可以通过在开发环境中输入必要项目来指定负责管理服务开发和运营的人员（以下简称"管理员"）。在这种情况下，客户对管理员在服务方面执行的所有行为负责，Kurukona将视相关管理员执行的行为为客户执行的行为，并根据个别合同追究客户责任。
客户应将通过管理屏幕和ID等获得的所有信息（包括但不限于个人信息）作为机密信息处理，并在使用服务所需的范围内使用信息。
未经Kurukona事先书面同意（包括通过电子邮件的同意），客户不得允许管理员以外的任何第三方使用ID等（包括访问开发环境和服务的任何其他操作）。
如果客户提供关于我们API的反馈或建议，那么我们（以及我们允许的人）可以在不对客户承担义务的情况下使用这些信息。
KuruKona不获取客户API客户端的所有权，且通过使用KuruKona API和服务，客户不获取KuruKona API或服务或通过我们的API和服务访问的内容的任何权利的所有权。
我们的API中要求或包含的某些软件可能根据开源许可证提供。开源软件许可证构成单独的书面协议。
KuruKona自行决定设置并执行对您使用API的限制（例如，限制客户可以发出的API请求数量或客户可以服务的用户数量）。
您同意遵守每个API文档中记录的这些限制，且不会尝试规避这些限制。
如果您希望超出这些限制使用任何API，您必须获得KuruKona的明确同意（KuruKona可能会拒绝此类请求或以您同意该使用的附加条款和/或费用为条件接受）。
不得将API再许可给第三方使用。因此，客户不会创建功能与API基本相同的API客户端并提供给第三方使用。
不得执行任何旨在向产品和服务引入病毒、蠕虫、缺陷、特洛伊木马、恶意软件或任何具有破坏性质的项目的行为。
不得干扰或破坏API或提供API和服务的服务器或网络。
不得对任何API或任何相关软件进行逆向工程或尝试提取源代码，除非适用法律明确禁止此限制。
不得将API用于使用或故障可能导致死亡、人身伤害或环境损害的任何活动。
开发者凭据（如密码、密钥和客户端ID）旨在由您使用并识别您的API客户端。
客户将保持凭据的机密性，并采取合理努力防止和阻止其他API客户端使用您的凭据。
开发者凭据不得嵌入开源项目中。
KuruKona文档等的知识产权（包括版权）归属于KuruKona，未经KuruKona事先同意，客户不得重印、转让、复制、披露、传输、分发、分配、借出、翻译或改编KuruKona文档等。
客户通过客户服务器获取的信息的权利归客户所有，KuruKona没有义务保护任何API和服务服务器通信信息。
Kurukona API包含一些第三方内容（如文本、图像、视频、音频或软件）。这些内容由提供它们的人全权负责。
通过我们的API访问的内容可能受知识产权保护，如果是这样，除非客户获得该内容所有者的许可或法律另有允许，否则客户不得使用它。
除非内容所有者或适用法律明确允许，否则您不会，也不会允许客户的最终用户或代表您行事的其他人，对从API返回的内容执行以下操作：
抓取、建立数据库或以其他方式创建此类内容的永久副本，或保留缓存副本的时间超过缓存头允许的时间； 复制、翻译、修改、创建衍生作品、出售、租赁、借出、传递、分发、公开展示或向任何第三方再许可； 歪曲来源或所有权；或删除、掩盖或更改任何版权、商标或其他专有权通知；或伪造或删除任何作者署名、法律通知或其他原产地或来源标签。
Kurukona不提供任何明示或暗示的保证，保证服务没有实际或法律缺陷（包括但不限于安全性、可靠性、准确性、完整性、有效性、适合特定目的、用于特定目的的法律合规性、与安全相关的缺陷等、错误和漏洞，或权利侵犯）。
如果发生下列任何情况，Kurukona可能会暂停或终止全部或部分服务。
Kurukona将尽合理努力最大限度地减少服务暂停或终止对客户和用户的影响。
无论暂停或终止提供API（包括服务）的原因如何，Kurukona对客户或用户因此造成的任何损害概不负责。
除条款明确规定外，KuruKona或其供应商或分销商不对api做出任何具体承诺。
例如，KuruKona不对通过api访问的内容、api的特定功能或其可靠性、可用性或满足您需求的能力做出任何承诺。我们"按原样"提供api。
KuruKona不对利润、收入或数据损失、财务损失或间接、特殊、后果性、示范性或惩罚性损害负责。
` })##